Fiquei somente quatro dias na cidade de Bologna, Itália, enquanto acompanhava a mais vibrante feira do livro infantil do mundo. Mas uma das coisas que mais me impressionou foi a Biblioteca Salaborsa, na belíssima Piazza Maggiore, o coração de Bologna. Ela foi inaugurada em 2001 e fica dentro do Palazzo D’Accursio, uma majestosa construção histórica. Só isso já faz dela um lugar primoroso, com arcos e vitrôs de tirar o fôlego, uma arquitetura impressionante que a gente se perde no olhar.
Mas tem mais: um espaço dedicado às crianças em que a gente quer sentar e não sair mais. E outro só para pais e bebês se perderem nos livros.
Nesta temporada, a exposição da vez era uma sobre quartos infantis, a uma viagem por décadas pelo famoso design italiano, com brinquedos e mobiliários de 1900 a 1950 – La camera di bambini: giocattoli e arredi della collezione Marzadori 1900-1950. Ela ficava bem no meio do salão principal, maravilhoso.
Os detalhes dos brinquedos em bom estado, pareciam nos dizer histórias.
Mas houve uma espécie de catarse por ali, no dia 25, segundo dia da feira. Há sempre uma programação que ultrapassa os limites da Bologna Fiere e, nesta, o encontro era com o ilustrador e escritor André Neves (autor de Tom, Obax, Malvina, A Caligrafia de Dona Sofia e outros) e um grupo de italianos megaespeciais: crianças entre 6 e 8 anos. Uma oficina de artes e uma conversa sobre livros.
Fiquei sabendo antes, mas não pude ver de perto. As fotos são do próprio André que, na noite durante nosso jantar, não conseguia ainda descrever a emoção da experiência para mim e outros amigos.
As imagens nos dão uma pista, mas esta conversa que tive com ele depois explica melhor.
ESCONDERIJOS: O que era o evento, e por que convidaram você?
André Neves: Faz parte dos eventos paralelos à feira. A biblioteca, no centro de Bologna, acumula atividades com convidados que prestigiam o evento. O convite aconteceu via biblioteca e editoras que me publicam por lá.
ESCONDERIJOS: Quantos anos tinham as crianças? Você que livros elas conheciam?
André: Entre 6 e 8 anos. Os livros foram das Editora Franco Panini e Il Giocco di Legere. Mas eles conheciam outros traduzidos e apresentei obras brasileiras.
ESCONDERIJOS: Como foi a comunicação com elas?
André: Sim, falei no meu italiano não muito bom, mas criança é criança, sem limites para interagir. Foi fantástico.
ESCONDERIJOS: O Tom e a criança (na capa) no centro da árvore, então, as impressionou, certo?
André: Sim, assim que mostrei a capa do livro.
ESCONDERIJOS: Dá para descrever a reação delas ou de alguma delas? Alguma criança falou algo impressionante, marcante, engraçado, emocionante?
André: Sim. Elas disseram coisas como:
“Tem uma criança dormindo no centro da árvore.
“Ela está sonhando.”
“Os pássaros são folhas e estão cuidando dela.”
ESCONDERIJOS: Você me disse que criaram, então, juntos, uma árvore da vida. Como foi? O que vc desenhou e o que elas completaram? Elas foram fazendo rápido ou pararam para pensar, ficaram envergonhadas?
André: Eu havia feito uma ilustração semelhante para um livro italiano da editora Franco Panini. Para o conto tradicional A Festa no Céu. Eles identificaram no mesmo momento minhas aves. Juntei os dois livros e dialogamos sobre uma árvore da vida, o renascimento pela natureza.
A ideia surgiu na hora, decidi agir assim, sem nada preparado porque não tinha noção dos resultados. Tudo correu tranquilamente e tive ajuda dos professores que complementaram minha ideia ao participar da atividade.
ESCONDERIJOS: Consegue me descrever mais sobre a emoção deste dia? O que teve de mais especial? O que mudou em vc?
André: Esse ano foi especial. Ano Brasil. Roger Mello compartilhando e construindo com todos um orgulho danado do que fazemos aqui. Esse ano me emociona e todas as forças contrárias que poderiam existir caíram em esquecimento pleno. Somos verdadeiros profissionais de uma trajetória brasileira. Cultural em sua raiz. Compartilhar esses valores com estrangeiros e ser compreendido foi abraçar todos os ilustradores que estavam ali mostrando uma só voz. O livro é algo realmente mágico: une, conforta e alegra.
Um beijo para todos leitores e para você que faz o tempo da leitura acontecer.
